Artículo 7 - Que adopta normas que regulen la clasificación y el registro de inversiones en valores por los Bancos, y la correspondiente constitución de provisiones

Artículo 8. Clasificación. Las inversiones en valores serán clasificadas sobre la base de los parámetros establecidos en las Normas Internacionales de Contabilidad (NICs) y los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Estados Unidos de América (USGAAP) en las siguientes categorías: a. Inversiones en Valores Negociables (Trading); b. Inversiones en Valores Disponibles para la Venta; c. Inversiones en Valores al Vencimiento; e d. Inversiones Permanentes.

Artículo 9. Inversiones en Valores Negociables (Trading). La categoría Inversiones en Valores Negociables (Trading) comprende los valores de capital y de deuda adquiridos por el Banco con el propósito principal de generar una ganancia por las fluctuaciones a corto plazo en el precio. Sólo se mantendrán en esta categoría los valores que se coticen públicamente, los cuales deberán mantenerse por un corto plazo. Tampoco podrán considerarse en esta categoría los valores emitidos por el mismo Banco o por empresas integrantes del mismo Grupo Económico al cual pertenece el Banco.

Artículo 10. Inversiones en Valores Disponibles para la Venta. En la categoría de Inversiones en Valores Disponibles para la Venta se incluirán todos los valores que no se encuentren clasificados en: a. Inversiones en Valores Negociables (Trading), b. Inversiones en Valores al Vencimiento, o c. Inversiones Permanentes.